جدول جو
جدول جو

معنی راه جستن - جستجوی لغت در جدول جو

راه جستن
(تَ گَ تَ)
جویای طریق شدن. در صددپیدا کردن راه برآمدن. جستجو کردن راه:
بدست چپ و پای کردی شناه
بدیگر ز دشمن همی جست راه.
فردوسی.
سپه کرد و نزدیک او راه جست
همی تخت و دیهیم کی شاه جست.
فردوسی.
بخندید رستم ز گفتار اوی
بدو گفت اگر با منی راه جوی.
فردوسی.
چودانست خاقان که پیوند شاه
ندارد به پیوند او جست راه.
فردوسی.
شعر حجت را بخوان و سوی دانش راه جوی
گرهمی خواهی که جان و دل بدین مرهون کنی.
ناصرخسرو.
چون راه نجویی سوی آن بار خدایی
کز خلق چو یزدان نشناسد کس ثانیش.
ناصرخسرو.
بوصفش نداندزبان راه جست
چو او را نبینی ندانی درست.
(از یوسف و زلیخا).
- امثال:
راه جستن ز تو، هدایت ازو.
، بمجاز، استمداد کردن. خواستار دیدار شدن:
همی راه جوید بدین پیشگاه
چه فرمان دهد نامور پادشاه.
فردوسی.
شتروار بار است با او هزار
همی راه جوید بر شهریار.
فردوسی.
که جوید به نیکی ز بدخواه راه
بدیوار ویران که گیرد پناه ؟
اسدی.
بدو گفت روهمچنین راه جوی
ز من هر چه دیدی به شاهت بگوی.
اسدی.
- راه بازجستن، یافتن راه. بازیافتن راه. پیدا کردن راه.
، از طریقت و روش کسی پیروی کردن. حقیقت جستن:
بگفتار دانندگان راه جوی
بگیتی بپوی و بهر کس بگوی.
فردوسی.
بگفتار پیغمبرت راه جوی
دل از تیرگیها بدین آب شوی.
فردوسی.
، چاره جویی کردن. مآل اندیشی کردن:
چو بشنید ازیشان گرانمایه شاه
سرانجام آنرا همی جست راه.
فردوسی.
به پیشم چه آید چه گویی نخست
که باید ز پیکار او راه جست.
فردوسی
لغت نامه دهخدا
راه جستن
در صدد پیدا کردن راه بر آمدن، جستجوی راه کردن
تصویری از راه جستن
تصویر راه جستن
فرهنگ لغت هوشیار

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از راه گستر
تصویر راه گستر
خوش راه، تندرو، اسب یا استر راهوار
فرهنگ فارسی عمید
تصویری از کام جستن
تصویر کام جستن
در طلب آرزو برآمدن، در تحصیل کام و مراد کوشیدن
فرهنگ فارسی عمید
تصویری از پناه جستن
تصویر پناه جستن
پناهیدن، پناهنده شدن
فرهنگ فارسی عمید
تصویری از کران جستن
تصویر کران جستن
دوری گزیدن از خلق، گوشه گرفتن
فرهنگ فارسی عمید
(تَزْ کَ دَ)
استصواب. استشارت. نظر خواستن. مشورت خواستن. طلب اظهار نظر:
چو دارا در آن داوری رای جست
دل رایزن بود در رای سست.
نظامی.
، اظهار نظر کردن. اظهار عقیده کردن. بیان نظریه و عقیده کردن:
خلاف رای سلطان رای جستن
بخون خویش باشد دست شستن.
سعدی
لغت نامه دهخدا
(تَ کَ دَ)
ره بستن. مقابل راه گشودن و راه واکردن. (از آنندراج). مانع رفتن شدن. (فرهنگ نظام) :
نبست راهش هرگز بلا و فتنه چنانک
نبست هرگز راه سکندر آتش و آب.
مسعودسعد.
فریاد که از شش جهتم راه ببستند
آن خال و خط و زلف و رخ و عارض و قامت.
حافظ.
راه مردم بست از قفل تو راه اشک ما
هر کجا شد قفل، دریا، نیست امکان گذر.
سیفی بدیعی (از بهار عجم).
از قضا کردشان کسی آگاه
کز کمین بسته اند دزدان راه.
مکتبی شیرازی.
هماندم که اندیشۀ ناپسند
بمغز اندرت زاد، راهش ببند.
رشید یاسمی.
- راه بستن بر کسی یا چیزی، جلوگیری کردن از او. مانع شدن از وی. بستن راه او به قصد مخالفت با وی:
ببندد همی بر خرد دیو، راه.
فردوسی
لغت نامه دهخدا
(تَ یَ کَ دَ)
رهایی جستن. خلاصی خواستن:
چو تنگ اندر آمد برش اژدها
همی جست مرد جوان زو رها.
فردوسی.
گر نشد غره بدین صندوقها
همچو قاضی جوید اطلاق و رها.
مولوی
لغت نامه دهخدا
تصویری از کران جستن
تصویر کران جستن
گوشه گرفتن دور گزیدن از خلق: (از صحبت خلق امان بجستی از قربت شه کران بجستی) (تحفه العراقین)
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از کام جستن
تصویر کام جستن
در طلب آرزو اقدام کردن بجستجوی مراد بر آمدن: (وحشی، اگر طالبی بر در احمد نشین کام از آنجا بجوی نام از آنجا طلب)
فرهنگ لغت هوشیار
آسودگی خواستن، آسوده گشتن آسودگی یافتن آسوده شدن، در پی آسایش و فراغ بر آمدن
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از نام جستن
تصویر نام جستن
نام و آوازه طلب کردن شهرت طلبیدن، طلب جاه ومقام کردن
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از پناه جستن
تصویر پناه جستن
پناهیدن پناه گرفتن
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از راه رفتن
تصویر راه رفتن
قدم گشادن، قدم سنجیدن
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از رای جستن
تصویر رای جستن
مشورت خواستن، طلب اظهار نظر
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از راه بستن
تصویر راه بستن
مانع رفتن شدن
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از راه گستر
تصویر راه گستر
تند رو راهور (اسب استر و مانند آن)
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از راه گستر
تصویر راه گستر
((گُ تَ))
تندرو، راهوار
فرهنگ فارسی معین
تصویری از راه رفتن
تصویر راه رفتن
Gait, Walk
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از راه رفتن
تصویر راه رفتن
démarche, marcher
دیکشنری فارسی به فرانسوی
تصویری از راه رفتن
تصویر راه رفتن
歩き方 , 歩く
دیکشنری فارسی به ژاپنی
تصویری از راه رفتن
تصویر راه رفتن
מִצְעָד , ללכת
دیکشنری فارسی به عبری
تصویری از راه رفتن
تصویر راه رفتن
cara berjalan, berjalan
دیکشنری فارسی به اندونزیایی
تصویری از راه رفتن
تصویر راه رفتن
चाल , चलना
دیکشنری فارسی به هندی
تصویری از راه رفتن
تصویر راه رفتن
gang, lopen
دیکشنری فارسی به هلندی
تصویری از راه رفتن
تصویر راه رفتن
步态 , 走
دیکشنری فارسی به چینی
تصویری از راه رفتن
تصویر راه رفتن
andar, caminar
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
تصویری از راه رفتن
تصویر راه رفتن
andatura, camminare
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
تصویری از راه رفتن
تصویر راه رفتن
andamento, caminhar
دیکشنری فارسی به پرتغالی
تصویری از راه رفتن
تصویر راه رفتن
chód, chodzić
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از راه رفتن
تصویر راه رفتن
хода , йти
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از راه رفتن
تصویر راه رفتن
Gangart, gehen
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از راه رفتن
تصویر راه رفتن
походка , идти
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از راه رفتن
تصویر راه رفتن
걸음걸이 , 걷다
دیکشنری فارسی به کره ای